Hi Karen and Bomber
When ebay was still only ebay.com it was all much clearer but now they are working with different countries and different laws and therefor probably fees. It is purely cost reduction when posting on these sites as I personally do not think that the majority of Smurf collectors can be found in these two countries but by posting it in English it has a far wider market of course.
Only one thing is very uniform at ebay, that is the poor customer support, both to buyers and sellers. Asking something feels like

And after a very standard answer they bombard you with questions how you found their answer, questions posed in such a manner you can only answer positively
And more and more of these 'Chinese' sellers are popping up on ebay. If you get a chance type in DVD box and you will be happy you like collecting Smurfs as 90% of the sellers are Hong Kong Chinese but registered all over the place. I tend to stay away from all this confusing information.
Dennis