Hi Karen,
no problem. The comment under the workaholic says:-
The ‘2’ after the backslash stands for the 2nd edition
You'll notice that all the smurfs at the top of the leaflet have the '2' after their number.
As far as the autogramm smurf goes here's the best translation I could come up with:-
With original autogramm from Christof Duffner, team-olympic winner & team-world champion in ski-jumping
I can just imagine the poor chap sitting at home in front of his log fire signing 800 signboards to put with smurfs
I hope he got paid for it.
I also received this leaflet with my Workaholic Smurf & also have the one to go with the Gift Smurf which doesn't have the Hiker or Workaholic on it of course. The're nice to keep I think.
Tojo