[FlamingO]

Hello,
I know there are some of you here that speak French and English equally well. Please can you help me with this .

''pensez vous remettre en vente des smurfs bientôt''

I have sold a nice guy a smurf and I am not sure if they ask if I will sell more or if I can re-sell the one he has won

Any help much appreciated

[Cassiebsg]

the "en vente" part gets me a little lost, so I use google language...

Translation: French » English
pensez vous remettre en vente des
do you think of to relist

ranslation: French » English
pensez vous remettre en vente des smurfs bientôt
do you re-sale of smurfs soon

So my guess is, he's asking about if you plan to relist more smurfs soon....

[Mum]

Hi Flamingo, he is asking you if you will sell more smurfs in the near future

[FlamingO]

Thanks Sandra and to Mum , that helps a lot