Blue Cavern

Hello and good morning everybody,

does anybody know the french name for the german "muffy"?

regards Ostseemausi

No Sorry

I probably know the word... if only I knew what "muffy" actually is!

Sorry can you give more details about what is "muffy"

Muffy Schlumpf is the Smurf that always says 'I hate...'. I thought he was called Miesepeter in German, but apparently Muffy appears as well
I believe he is called "Schtroumpf grognon" in French.

Yeap that's it: "Grognon"!

:):)

"Muffy" sounds rather different though...

Anybody want to guess what "Muf" means in slank French? (Well actually in "verlans" for the connaisseur... :):)

Just hope it isn't the same as it is in Australia otherwise it would be a weird name for a smurf. It would have to be a Smurfette

Raelene ! Banish yourself to the adults only section, NOW !

LOL

Just hope it isn't the same as it is in Australia otherwise it would be a weird name for a smurf.

LOL....I was very curious opening this thread for obvious reasons...I even almost beat Syd to it....almost.

Sorry guys, my english is very bad. So i don't understand your problem with the word "muffy". Besides there was an error in writing. I mean "muffi" not "muffy". I hope, it's better now.
Muffi is another word for miesepeter. Thats right.
Thanks for your answers!

Hi Ostseemausi

You didn't say anything bad at all....it's just Raelene's dirty mind that was making things up

Seriously...it was just an Australian term or slang name so it wasn't bad or anything and no one took it that way either.

Fram & David to the rescue once more....interesting question too

Dyar

PS - Rae is going to kill me isn't she Graham?

Hi Ostseemausi

PS - Rae is going to kill me isn't she Graham?

Hi Ostseemausi

Dyar's right , you didn't say anything wrong
Dyar & Graham must have dirty minds as well as they knew what i was talking about

Raelene

Yeah they must have because I, however, have NO idea what she's talking about.

ok, lets get one thing straight Bunno AND Raelene !

ITS ME AND DYAR WHO ARE SUNDAY SCHOOL MATERIAL, WE DONT HAVE DIRTY MINDS ! OK !

Dyar, dont forget to lie about this !

PINCH YASELF GRANDMA, COS YOU'RE DREAMING!

I did, and it hurt !

I'm too innocent to know how to pinch myself....I only know how to pinch stuff from shops

Just hope it isn't the same as it is in Australia otherwise it would be a weird name for a smurf. It would have to be a Smurfette

I know nobody is going to believe this but I had forgotten what "it" meant in English!!!! Ooops!

Ok it is also the "Verlans" for "Femme" which is "Woman" in French.
Verlans is a bit like a slank way of talking where you say the words (phonetically) back to front... just to confuse everyone....

Verlans is actually the reverse for "L'envers" which means "back to front"...

and now that I have lost everyone, you will have a written test next week, so I hope you have been listening. Syd and Rae, you will have points deducted for distracting the whole class and bad behavior!

I'm too innocent to know how to pinch myself....I only know how to pinch stuff from shops

SHAME ON YOU DYAR, i never took you for a tea leaf Lucie

for those of you who wonder what im on about now ( tea leaf) is cockney rhyming slang for thief Lucie

It's ok Lucie....I then feel guilty and sneak the items back into the shop and return them.....so I am more of a "tea break leaf" than a complete tea leaf.