[barrufet]

I'd like to know how all the world say 'smurf' in all languages.
In the Mega-Blocks boxes we can find interesting sheets showing the word smurf in 38 different languages.
I know some of them but there are some I don't. Any help will be apreciated. I think this is GREAT help to try to find smurfs in foreign webpages like chinese eBay or similar pages with rare characters.
Here you have first 20:

The Smurfs: ENGLISH
Les schtroumpfs: FRENCH
Die schlümpfe: GERMAN
De smurfen: DUTCH
Los pitufos: SPANISH
I puffi: ITALIAN
Els barrufets: CATALAN
Smurfene: NORWEGIAN
Smurfarna: SWEDISH
Smølferne : DANISH
Smurffit: FINNISH
Strumparnir: ICELANDIC
Os smurfs: PORTUGUESE (Portugal and Brazil)
στρουμφάκια: GREEK
Şirinler : TURKISH
Hupikék Törpikék : HUNGARIAN
Šmoulové : CZECH
Šmolkovia : SLOVAK
Smerfy: POLISH
Štrumpfovi : SERBIO-CROATIAN

[barrufet]

And then these other 18. This has been a very hard work of investigation :

Smrkci: ESLOVENIAN
Ştrumpfii: ROMANIAN
смурфовete: RUSSIAN
スマーフ: JAPANESE
Smurfid: ESTONIAN
蓝精灵: CHINESE
דרדס : HEBREW
سنافر : ARABIAN
??? some kind of chinese
??? some kind of chinese
??? some kind of russian
??? maybe thai, persian
Штрумпфови : SERBO-CROAT (again)
Xì trum : VIETNAMESE
??? some kind of chinese
Smurfai: ???
Smurfi: ???
Smurf: INDONESIAN

Any help?

[Smurfysmurf]

Great idea...I can't be much help as you have the ones I know covered but hopefully somebody else can.

I'll make this a sticky as this will be a great reference to anybody searching for smurfy items in different languages

[Cassiebsg]

Snøvserne : Old Danish



Estrumpfes : Old Portuguese (Portugal)

[andriescom]

Wont really help anyone to find stuff online, but in Afrikaans the Smurfs are called "Die Smurfies." "Die" is pronounced as "dee." Though most Afrikaans people still refer to them as "Smurfs" the comic books etc carry the name "Die Smurfies."

[smurfowen]

Die Smurfies: AFRIKAANS

[smurfowen]

Wont really help anyone to find stuff online, but in Afrikaans the Smurfs are called "Die Smurfies." "Die" is pronounced as "dee." Though most Afrikaans people still refer to them as "Smurfs" the comic books etc carry the name "Die Smurfies."

www.bidorbuy.co.za